7 Indianised English phrases you might hear in Bollywood movies

Indianised English, commonly heard in Bollywood movies, adds a unique charm to the dialogues, infusing them with cultural nuances and linguistic richness. It's a delightful fusion of Indian languages with English, reflecting the country's diverse and vibrant linguistic landscape.

Here are seven fun phrases you might encounter while watching your favourite Bollywood films:

1. "WHAT IS YOUR GOOD NAME?"

In Indian English, instead of simply asking "What is your name?", people often add "good" to show politeness and respect. This additional word enhances the courtesy of the question and is a cultural nuance deeply ingrained in Indian communication.

2. "MIND IT"

Similar to "be careful" or "watch out," this phrase is used to warn someone of potential danger or to be cautious. It's a succinct way of reminding someone to pay attention to their surroundings and avoid accidents.

3. "I AM FEELING VERY FRESH"

When an Indian says they are feeling "fresh," it means they are feeling energised and rejuvenated. In other words, they feel lively and ready to take on the day's challenges.

4. "ONE MINUTE, ONE MINUTE"

This is a popular phrase to ask for a moment or a brief pause, even if it might not necessarily last for exactly one minute. It's a way of requesting someone to hold on or wait for a short while.

5. "NO PROBLEM, NO PROBLEM AT ALL"

This is an affirmation commonly used to express agreement, willingness, or to reassure others that everything is alright. It shows a positive and accommodating attitude towards any situation.

6. "DO THE NEEDFUL"

An Indianised expression for "please do what is necessary" or "take the required action." It's a concise and polite way of asking someone to handle a task or fulfill a request.

7. "COME, LET'S HAVE SOME CHAI"

In India, "chai" refers to tea, and it is a gesture of hospitality and camaraderie to invite someone for a cup of tea. Sharing a cup of chai is a common practice in India and is seen as a friendly and warm gesture of welcoming someone into one's circle.

---

Bollywood movies often use these phrases, seamlessly blending languages and expressions, and adding a cultural touch to the dialogues.

As you immerse yourself in the captivating world of Bollywood cinema, enjoy these delightful phrases that reflect the essence of Indianised English.